Имеем фамилию , оканчивающуюся на "-он". Всю жизнь мужчины нашей фамилии, и на русском, и на украинском в родительном падеже склонялась как "-онА". Например, фамилия Гордон, чья тетрадь? Гордона .Недавно папа одного ученика из нашего класса с аналогичной по окончанию фамилией попросил учительницу не склонять больше их фамилию, якобы это новые правила. И теперь тетради того мальчика подписаны " учня 2-Б класу Гордон Володимира (имя/фамилия вымышленные) " . Учительница и меня спросила, нет ли у меня претензий к обращению по фамили к сыну)))))) У меня претензий нет, мне как раз вполне понятно и привычно склонение " зошит... учня ... Гордона"…
Теги: склонение фамилии